We established close relations with professional voice talents and aligned in-team audio editing and QA processes. Important to note, the talents have professional home studios to record (that are tested by us).

New Training Video: How to localize your video using Subtitles.

At Accent Network, a significant part of our work is in audio editing. No matter if the voice recording is for IVR, e-learning, dubbing, or if it’s voiceover in Spanish, English or Haitian Creole, our top priority is to deliver crystal-clear, nearly perfect Audio Files and to accomplish that, our editing must be on-point.

Continuation of "coaching" videos. Video Localization: Voice-Over and Dubbing. Which option is the best for your video?

Some words have deeper heart-level meaning for different people around the word. "Arepas" for Venezuelans, the Chinese and "democracy", "steppe" for the Kazakh...

Transcreation derives from summary of two words “translation” and “creation”. It’s a deep form of translation, when context, emotions, and main message are reserved, but the text (or even figures, pictures, colors) is adopted to a new target language, so the new audience doesn’t realize the translation has been done and receives the clear message (or full scenario) according to its culture, traditions, habits, etc.

Certainly, top requested languages in voice-over among our clients are English (US and UK), Spanish (EU, Neutral, Latam), French (EU and CA), Chinese Simplified, German and Italian.

Check out our very useful video about On-Screen Localization Options. Made by professionals for professionals. Exclusive information inside! 

One of our main objectives at Accent Network - is to avoid re-recordings with clients. Why? Because unnecessary re-recordings lead to over budget spendings and generally, they are extra time consuming.  

People all over the world have gathered to say 3 words associated with Christmas, watch our gig #MyCountryIn3Words, Christmas edition! 

Almost every time we have a voice-over project in Chinese Accent, the client asks about "Which Chinese dialect to choose? Cantonese or Mandarin?" "It's all about your business purpose," we would say. So to make it clear, let's check out in details the difference between Cantonese and Mandarin. 

Here you will find some useful tips to bear in mind before you start negotiating with Germans:

Spain is the fourth largest country in Europe. With a population of more than 46 million people, the country attracts entrepreneurs from all around the world.

Although Spain is a European country, the Spanish and Catalan languages, its traditions, and etiquette make it a unique country in Europe. So if you are planning to do business there, you can’t do it without learning about business etiquette in Spain.

An international fair is a great opportunity for businesses to showcase products and services, corporate image, and also, without any doubt, to establish and maintain business relations with clients or partners. These kinds of international exhibitions may cover different specialized fields, such as military technology, agriculture, industry, video games and climate world.