Language Industry Stuff

01 October 2018

Getting Ready for Negotiations with Spain

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

How to behave with the Spanish before, during and after negotiations

Getting Ready for Negotiations with Spain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spain is the fourth largest country in Europe. With a population of more than 46 million people, the country attracts entrepreneurs from all around the world.

Although Spain is a European country, the Spanish and Catalan languages, its traditions, and etiquette make it a unique country in Europe. So if you are planning to do business there, you can’t do it without learning about business etiquette in Spain.

13 August 2018

How to Prepare for a Trade Fair

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

How to Prepare for a Trade Fair

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An international fair is a great opportunity for businesses to showcase products and services, corporate image, and also, without any doubt, to establish and maintain business relations with clients or partners. These kinds of international exhibitions may cover different specialized fields, such as military technology, agriculture, industry, video games and climate world.

06 August 2018

How To Prepare For Negotiations With China?

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Some basic rules about how to behave properly according to the Chinese culture

How To Prepare For Negotiations With China?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lately, China has gained a leading position in the global economy. The social and economic success of China has resulted in entrepreneurs around the world entering the Asian market, and also studying Chinese business etiquette. If you are thinking about opening a business in China, making some negotiations, finding partners or customers, you should know how to behave in this country. Although knowing Chinese and hiring a well-educated native Chinese interpreter is important, it’s also recommended to know about the country’s traditions and behavioral norms to behave adequately.

 

chinese

20 March 2018

What You Should Know About Our Localization Post-production Services

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Post-Production and Localization Industry

What You Should Know About Our Localization Post-production Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You want to expand into a new territory to reach a new audience, so you’ve decided to translate your video or presentation into another language. You’ve decided on your target languages, but aren’t quite sure how the process works. 

In general, what most people do after deciding on the target languages is to choose a voice talent to record it. Once voice-over is chosen, and the translation is ready, the voice records your script. But the process does not end by the time the translated script is recorded. So, what’s left? Localization post-production services.

20 October 2017

Voice-over project in Mien

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

New voice-over project in Mien language successfully finished and delivered to client!

Voice-over project in Mien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Accent Network team traveled to Luang Prabang, Laos, to record a voice over project in Mien for one of our clients. After hours of recording, editing, and QA-ing the script, the client was very satisfied with our final product: on-time, high-quality work.

If you need Mien voice-over talents or voice-over in any language/accent, just contact us. You can request a quick free quote or call us at +1 (512) 593-5001.


free quote button

31 August 2017

How to Make a Screencast for Your YouTube Channel, Website or Application

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

How to Make a Screencast for Your YouTube Channel, Website or Application

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screencast videos are one of the most high demand videos on YouTube . Regardless of your business, providing instructional videos (for PhotoShop, After Effects, or any other software), or how-to videos using screencast videos can be a great marketing opportunity. 

07 July 2017

Choosing Professional Voice-over Talents: Human Voice Can Really Make a Difference

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Learn About Human Voice-Over And Find Voice-Over Talents for Videos, Ads, IVR, E-learning in Any language on Our Webpage

Choosing Professional Voice-over Talents: Human Voice Can Really Make a Difference

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A good-voice over is an essential prerequisite for a good video. The audio content plays the same crucial role as the visual input. Since all audiovisual components have an effect on the viewer, they are just sides of the same coin. Whereas for advertising and broadcasting a human voice is a must, on the flip side, many people think that for explanation videos, e-learning or IVR they can use a machine voice. Of course, using a machine will eventually cut the budget. However, what could the real costs of depriving a video of the naturalness of a real voice be? 

29 March 2017

Subtitles: Don’t Spoil Them!

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Top 10 mistakes in subtitling, and the ways to avoid them

Subtitles: Don’t Spoil Them!

Subtitling is a form of art; by means of subtitles we can recreate and express both people’s voices and whole communicative contexts. As audiovisual products have reached a great amount of people by means of subtitles, subtitles have had a huge impact on society in the last years. What’s more, they’ve made it possible for us to access different sources of entertainment (movies, video games, and series). So, it’s very important to create them and to translate subtitles (if needed) as best as we can.

15 February 2017

“Ha-Ha-Ha” Over the Globe, or How Do People Laugh in Whatsapp?

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Laughter in Written Language Across the Globe

“Ha-Ha-Ha” Over the Globe, or How Do People Laugh in Whatsapp?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Have you ever thought about what our daily conversations in social media would be like there wasn’t a way to express laughter?

19 January 2017

Spanish Localization: Breaking Down Barriers

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Translation into Spanish

Spanish Localization: Breaking Down Barriers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When it comes to doing business, the so-called ‘neutral’ Spanish is thought to be the best option one can resort to in order to keep costs as low as possible, reaching the largest possible number of people. But is this always the case?

04 October 2016

Accent Network’s Brand New Office

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff, Our Videos

The Sky Is Not the Limit: New Office On the Moon

Accent Network’s Brand New Office

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accent Network offers 800+ voices in more than 100 languages and accents, and has opened borders.

04 October 2016

600 People Found, Selected, and Recorded Within 2 Months

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Read How We Worked on a Project for a Voice-recognition System

600 People Found, Selected, and Recorded Within 2 Months

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 July 2016

Video localization project, or how to seize the unseizable in 10 days

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

We localized 5 videos into 4 languages, one of which was Chinese

Video localization project, or how to seize the unseizable in 10 days















Not long ago, we worked on a project that involved localizing a few videos into Simplified Chinese, French (EU), Spanish and German. We were responsible for the voiceover and localization of the ScreenCast animation for this project.

02 October 2015

Website localization: how to localize a website

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

There are some tips that will help you to realize website localization successfully

Website localization: how to localize a website

If you thought that website localization is the same as a simple website translation, you would be wrong. Translating the website is not all that needs to be done. For native-speaker users, the content of your website is everything.  Website content is considered to be essential to the customers’ decision-making, so you have to speak the same language as they do, and to think the same way as they do. The content of your website, as well as the web-design elements, must be understandable and must be in the line with the users’ cultural experience. 

01 October 2015

Dubbing vs lip-syncing: is lip-syncing much more expensive than dubbing?

Posted in Home Page Display, Language Industry Stuff

Voice dubbing or lip-syncing are more difficult than it may appear

Dubbing vs lip-syncing: is lip-syncing much more expensive than dubbing?

When a client wants his video or commercial to be translated into another language and wants to receive an actual spoken audio track laid over the video instead of written subtitles, it means that he needs voice dubbing or lip-syncing. This process is more difficult than it may appear. 

[12  >>